-
1 устройство для буксирования
Oil: towing bridge (сейсмоприёмной косы), towing bridge (сейсмоприемной косы), towing bridle (сейсмоприёмной косы)Универсальный русско-английский словарь > устройство для буксирования
-
2 устройство для буксирования
Русско-английский словарь по нефти и газу > устройство для буксирования
-
3 барабан для сейсмической косы
Geophysics: cable reelУниверсальный русско-английский словарь > барабан для сейсмической косы
-
4 клемма сейсмической косы для подключения групп сейсмоприёмников
Oil: cable takeoutУниверсальный русско-английский словарь > клемма сейсмической косы для подключения групп сейсмоприёмников
-
5 переходные колодки сейсмической косы для группирования сейсмоприёмников
Универсальный русско-английский словарь > переходные колодки сейсмической косы для группирования сейсмоприёмников
-
6 устройство для удержания головки морской косы на заданной глубине
Geophysics: paravaneУниверсальный русско-английский словарь > устройство для удержания головки морской косы на заданной глубине
-
7 шаблон для изготовления монтажной косы
nmicroel. NadelbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > шаблон для изготовления монтажной косы
-
8 клинышек для закрепления косы
-
9 наждачная лопатка для точки косы
Русско-белорусский словарь > наждачная лопатка для точки косы
-
10 чалгы
I сущ.коса́чалгы бөгәрҗесе (тоткасы) — рукоя́тка ( поперечная ручка) на косови́ще
чалгы кайрагы — оселко́вый брусо́к для пра́вки косы́
чалгы калагы — брусо́к для пра́вки косы́ ( деревянная лопатка с песком на смоле)
чалгы корычы — сталь (для) косы́
чалгы очы — носо́к косы́
чалгы пычак (пычагы), чалгы пәке (пәкесе) — нож, но́жик ( сделанный) из ле́звия косы́
чалгы сабы — косови́ще, око́сье
чалгы селтәме — см. чалгы алымы
чалгы сырты — см. чалгы түтәсе
чалгы таптау — отбива́ть косу́
чалгы чабу — коси́ть се́но
- чалгы түтәсечалгы чүкече — молото́к для отбива́ния косы́
••II сущ.; ист.чалгы ташка бәрелде; чалгы очы җиргә кадалды — нашла́ коса́ на ка́мень
стру́нный музыка́льный инструме́нтчалгы чалу — игра́ть на стру́нном инструме́нте
-
11 palmikkonauha
yks.nom. palmikkonauha; yks.gen. palmikkonauhan; yks.part. palmikkonauhaa; yks.ill. palmikkonauhaan; mon.gen. palmikkonauhojen palmikkonauhain; mon.part. palmikkonauhoja; mon.ill. palmikkonauhoihinpalmikkonauha, lettinauha лента (для косы)
palmikkonauha, плетеный шнур palmikkonauha, lettinauha лента (для косы)
лента (для косы) ~ плетеный шнур -
12 ӱппунем
ӱппунем1. коса, заплетённые волосыКужу ӱппунем длинная коса;
ӱппунемеш сакаш повесить на косу.
(Лидан) шинчаже нигӧ деч яндар, ӱппунемже нигӧ деч мотор, платьыжат нигӧн деч сӧрал. Г. Чемеков. У Лиды глаза чистые, как ни у кого, и платье красивее, как ни у кого.
Ӱппунемже тӱжвалне, ӱдыржӧ казаматыште шинча. Тушто. Коса на улице, а девица сидит в темнице.
2. в поз. опр. относящийся к косе, предназначенный для косыӰппунем тасма лента для косы.
(Изи ӱдырын) ӱппунем мучаштыже йошкар тасма коеш. М. Иванов. У маленькой девочки на конце косы виднеется красная лента.
-
13 ӱппунем
1. коса, заплетённые волосы. Кужу ӱппунем длинная коса; ӱппунемеш сакаш повесить на косу.□ (Лидан) шинчаже нигӧ деч яндар, ӱппунемже нигӧ деч мотор, платьыжат нигӧн деч сӧ рал. Г. Чемеков. У Лиды глаза чистые, как ни у кого, и платье красивее, как ни у кого. Ӱппунемже тӱ жвалне, ӱдыржӧ казаматыште шинча. Тушто. Коса на улице, а девица сидит в темнице.2. в поз. опр. относящийся к косе, предназначенный для косы. Ӱппунем тасма лента для косы.□ (Изи ӱдырын) ӱппунем мучаштыже йошкар тасма коеш. М. Иванов. У маленькой девочки на конце косы виднеется красная лента.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱппунем
-
14 кісник
-а́ле́нта ( для косы или для кос); диал. косни́к -
15 кісничок
-чка́; уменьш.ле́нточка ( для косы или для кос) -
16 бабка
-
17 kaszakő
брусок (для точки кос); оселок для косы -
18 гесубанд
1. лента для косы2. заколкапряжка для волос -
19 flettebånd
-et, =лента (в косе, для косы) -
20 молоток
техн.молото́к, -тка́; ( для косы) клепа́ло; ( палка с молотком) ке́леп; ( с длинным носом) носа́ль, -ля́; ( деревянный) кия́нка- гвоздильный молоток
- камнетёсный молоток
- кирпичный молоток
- клепальный молоток
- костыльный молоток
- молоток-гвоздодёр
- молоток-ручник
- отбойный молоток
- перфораторный молоток
- плотничный молоток
- пневматический молоток
- полировальный молоток
- рубильный молоток
- сапожный молоток
- слесарный молоток
- столярный молоток
- фальцовочный молоток
- чеканочный молоток
- электрический молоток
См. также в других словарях:
КОСЫ — Если во сне вы заплетаете волосы в косы своим детям – значит, сэкономите время и деньги, последовав совету благожелательных людей. Распускать косы – наяву столкнетесь с денежной проблемой. Видеть себя во сне с длинными косами – ждет удача … Сонник Мельникова
косы́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. Треугольный головной или шейный платок. Легкая шелковая косынка вилась вокруг ее гибкой шеи. Лермонтов, Княжна Мери. [Оля] легко, по дороге заправляя выбившиеся прядки волос под косынку, взбежала по лестнице на… … Малый академический словарь
Бой у Обиточной косы — Гражданская война в России … Википедия
Оборона Хельской косы — Вторжение германских войск в Польшу … Википедия
Десант у косы Вербяной — Десант на косу Вербяная 1943 года Великая Отечественная война Дата 1 мая 1943 года Место район Темрюка, Краснодарский край … Википедия
Косья (приток Косы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Косья (значения). Косья Характеристика Длина 32 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Лель (приток Косы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лель (значения). Лель Характеристика Длина 10 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Лемья (приток Косы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лемья. Лемья (Сантомай) Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Липовская (приток Косы) — Липовская Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Коса · Местоположение 220 к … Википедия
Лопан (приток Косы) — Лопан Характеристика Длина 76 км Площадь бассейна 434 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Лопва (приток Косы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопва. Лопва Характеристика Длина 85 км Площадь бассейна 822 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама … Википедия
